Não quero esperar 10 anos para dizer o que sinto por você.
Ne želim da čekam 10 godina da bih ti rekao šta sada osećam prema tebi.
Não quero esperar até que nos encontre no bar.
Ne želim èekati dok nam se ne pridruži u baru.
Sei que isto é estranhíssimo, mas... não quero esperar.
Znam da je ovo èudno... ali ne želim da èekam. Ne želim.
Só quero esperar com o meu menino.
Хоћу да причекам овде уз своје дете.
Não, quero esperar a reunião da semana que vem e preparar a atmosfera.
Сачекаћу следећи састанак да направим атмосферу.
Eu não estou lhe culpando, eu só não quero esperar, e perder a fazenda, você trabalhou duro aqui.
Ne krivim te. Samo... Samo ne želim èekati i riskirati gubitak farme.
Não quero esperar você se arrepender disso tanto quanto eu estou arrependido, então.
Ne sviða mi se osoba koja sam postao, Lana... i ne želim da èekam... tebe da se posvetiš meni kao što sam se ja posvetio tebi, pa...
Eu quero esperar até que o Ministro da Defesa me dê uma opinião.
Prièekat æu mišljenje ministra unutrašnjih poslova.
E, não, não quero esperar por um mandado de busca.
I ne, ne želim èekati nalog za pretres..
Eu não quero esperar mais, já esperamos tempo o suficiente.
Ne želim više da èekam. Èekali smo dovoljno.
Não é a razão para isso, quero esperar.
To nije razlog. To nije razlog. - To je razlog.
Só disse que quero esperar pelo Andre.
Samo kažem da želim da saèekam Andre.
Mas se vamos ficar juntos, então, sabem, acho que temos que reduzir nossas expectativas, e não quero esperar tudo dele, e não quero que ele espere tudo de mim e...
Ali, ako æemo ostati zajedno, onda... moramo preispitati naša oèekivanja, ja mora da oèekujem svašta...
Por que é tão difícil acreditar que quero esperar até o casamento?
Zašto ti je toliko teško za povjerovati da ja želim èekati brak?
Bom, sem desrespeitar, mas eu não quero esperar... ate ficar velho que nem você para encontrar uma boa namorada.
Bez uvrede, ali ne želim da èekam da, kao ti, ostarim i odrtavim da bih pronašao pravu ženu. Šta je?
Na verdade, te quero tanto que quero esperar.
U stvari želim te toliko, da hoæu da saèekamo malo.
Não... quero esperar mais um segundo.
Ne želim više ni trenutak da èekam.
O eu mais jovem está vindo ajudar, mas não quero esperar por ele.
Мој млађи двојник се враћа да ми помогне, али не желим да га чекам.
Quero esperar pela garota, certificar de que está tudo bem com a mancha dela.
Saèekaæu devojku, da vidim je li mladež u redu.
Não quero esperar milagres Eu só quero que as coisas aconteçam.
"I želim da verujem u èuda!" "Samo neka se stvari dese..."
Não consigo falar com você aí e não quero esperar.
Neću. Ne mogu tu pričati s tobom, a neću da čekam.
Sinto muito, não quero esperar para ser decepcionada de novo.
Da, pa, izvini što ne èekam da se ponovo razoèaram.
E não quero esperar até ser velha como...
Ne želim da èekam dok ostarim, kao...
O café está na mesa e não quero esperar!
Doruèak je na stolu. Nemoj da èekam, imaš 5 minuta!
Não quero esperar mais um dia, quero fazer agora ou nunca.
Ne bih da èekam još koji dan. Želim sada ili nikada.
Muito bem, todo mundo peguem os casacos, deve estar frio, e não quero esperar por vocês.
Uzmite jakne, možda bude hladno. Ne želim vas èekati.
Não quero esperar para começarmos nossa eternidade, não posso.
Ne želim više da čekam da započnem svoju večnost sa tobom. Ne mogu.
Não é como eu pretendia fazer isso, mas não quero esperar.
Nisam nameravao da to uradim ovako. Ali ne želim da èekam.
Sei que não é o melhor momento, mas esperei muito pelo nosso primeiro encontro, e eu não quero esperar mais por um segundo.
Èekao sam toliko dugo na naš prvi sastanak i ne želim da èekam ni sekundu.
Eu não quero esperar mais para dar as boas vindas ao meu filho.
Ne želim čekati bilo više za doček dom mog sina.
Nem quero esperar até o outono.
Ne treba mi više vremena. Ja čak i ne žele čekati do jeseni.
Eles têm o terreno alto, mas não quero esperar.
Zauzeli su poziciju na brdu, ali ja ne želim da èekam.
Não quero esperar outra estação para te ver.
Sam siguran da ne bih želim čekati još jednu sezonu te vidjeti.
É que quando vejo algo que gosto, não quero esperar.
Prošle su tri godine. Doði ovamo!
A razão disso ser importante é que eu não quero esperar pelo próximo Katrina para descobrir se minha casa funciona.
To je važno zato što ja neću da čekam da se dogodi sledeća Katrina da bih otkrio da li mi je kuća dobra ili ne.
Porque eu não quero esperar pelo próximo teste, vai levar anos.
Ne želim da čekam na sledeće ispitivanje, proći će godine.
1.3752331733704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Da se držim i oseæam da pripadam # 